آژاکس رئال مادرید را شکست داد | Ajax slog ut Real Madrid

[vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_column_text]

آژاکس رئال مادر را شکست داد
تیم فوتبال رئال مادرید ۳ سال پشت هم قهرمان چمپیونز لیگ شده است. ( قهرمانی اروپا رو برده است) 
ولی حالا این تیم شکست خورده است. آژاکس هلند سه شنبه با نتیجه ی ۴-۱ در مادرید پیروز شد.
این حادثه ای بزرگ است. هیچ کس فکر نمی کرد که آژاکس در مقابل قهرمان های مادرید شانسی داشته باشد.
ولی حالا آژاکس است که می تواند در نیمه نهایی بازی کند.
 ده لیگت کاپیتان تیم آژاکس بعد از پیروزی گفت، ما می دانستیم که می توانیم بازی را ببریم.

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”5405″ img_size=”450×450″ alignment=”center”][vc_single_image image=”5406″ img_size=”450×450″ alignment=”center”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_column_text]

Ajax slog ut Real Madrid
Fotbollslaget Real Madrid har vunnit Champions League i fotboll tre år i rad.
Men nu är laget utslaget. Ajax från Nederländerna vann med 4-1 i Madrid på tisdagen.
Det är en rejäl skräll. Ingen trodde att Ajax skulle ha någon chans mot mästarna från Madrid.
Men nu är det Ajax som får spela kvartsfinal.
– Vi visste att vi skulle kunna vinna matchen, sade Ajax lagkapten de Ligt efter segern.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]خبر فوق توسط خانم مریم حسین زاده از زبان آموزان ترم 9 آکادمی آرش به شکل زیر ترجمه شده است. ترجمه ی او را با ترجمه ی بالا که ترجمه ی صحیح می باشد، مقایسه کنید تا متوجه دو مورد اشتباه در ترجمه شوید.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

تيم آژاكس تيم رئال مادريد را شكست داد. تيم فوتبال رئال مادريد كه ليگ قهرمان فوتبال را ٣ سال متوالي برنده شده است اما اكنون تيم شكست خورد. در روز سه شنبه ,تيم آژاكس از هلند تيم رئال مادريد را با نتيجه ٤-١ برد .
اين يك حادثه بزرگ است. هيچ كس فكر نمي كرد كه تيم آژاكس بتواند شانسي در برابر قهرمانان تيم رئال مادريد داشته باشد.اما اكنون تيم آژاكس اجازه بازي در يك چهارم نهايي را دارد.
مربي تيم آژاكس گفت: ما ميدانستيم كه ما ميتوانيم مسابقه را ببريم. de ligt بعد از پيروزي.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]